I did a little reconfiguration of the plumbing underneath the south sink with an eye toward putting the sink water through the filter and hooking up the new mister bar -- also through the filter.

For those interested in such things, the south sink has its own ball valve shutoff and what I'm guessing is a pressure regulator in a valve box just behind the sink.